мертвый - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

мертвый - vertaling naar russisch

Мертвый лед
  • А. Н. Рудого]]

мертвый      
1) mort, de mort ( похожий на мертвого )
мертвое тело - un corps sans vie, cadavre ( труп )
2) ( безжизненный, тусклый ) mort
мертвые улицы - rues désertes
мертвый взгляд - regard figé
мертвый свет - lumière pâle ( или blafarde)
3) ( бесполезный )
мертвый капитал - capital immobilisé
вцепиться мертвой хваткой - saisir pour ne plus lâcher
живая и мертвая вода ( в сказках ) - élixir de vie et de mort
лежать мертвым грузом - rester sans utilisation
мертвая голова ( бабочка ) - sphinx tête-de-mort
мертвая зыбь мор. - lame de fond
мертвая петля ав. - grande volte
мертвая природа - règne minéral
мертвая тишина - silence de mort
мертвая точка физ. , тех. - point mort
мертвая хватка - spasme mort
мертвое пространство воен. - angle mort
мертвый сезон - morte saison
мертвый узел спец. - nœud coulant
мертвый час - heure de la sieste
мертвый штиль мор. - calme plat
мертвый якорь мор. - ancre de corps mort
мертвый язык - langue morte
ни жив ни мертв разг. - plus mort que vif
пить мертвую разг. - boire comme une éponge ( или comme un trou)
спать мертвым сном разг. - dormir d'un sommeil de plombu, dormir à poings fermés
мертво      
предик. безл. ( тж. мёртво)
в деревне все мертво - le village semble mort
morte      
мертвый

Definitie

МЕРТВЫЙ
1. умерший, лишенный жизни.
Мертвое тело. Хоронить мертвых(сущ.). Мертвых, (сущ.) назад не носят (посл.).
2. бесплодный, бесполезный.
М. капитал (ценность, не приносящая дохода). Мертвые знания (лишние, ни к чему не применяемые). Мертвым грузом лежит что-н. (никак не используется).
3. лишенный жизненности, оживления.
М. взгляд. В переулках ночью мертво(в знач. сказ.). М. свет (тусклый).

Wikipedia

Мёртвый лёд

Мёртвый лёд — это остатки ледников, прекративших своё движение, или находящиеся в стадии активной деградации (дегляциации). Мёртвые льды почти всегда встречаются у нижних краёв ледниковых языков и часто не имеют с последними или чёткой границы, или связи.

Мощность мёртвых льдов достигает десятков и даже первых сотен метров. Мёртвый лёд обычно покрыт мощным слоем моренных и склоновых отложений. Это препятствует его быстрому таянию.

Неравномерное таяние мёртвых льдов приводит к возникновению сложного бугристого рельефа и термокарстовых воронок. Особенно большие участки мёртвых льдов, как установили гляциологи, возникают в результате сёрджей, то есть резких подвижек пульсирующих ледников, которые перемещают большие массы льда на более низкие гипсометрические уровни. Впоследствии эти льды теряют связь с основным ледником. Такие поверхности, сложенные мёртвыми льдами в перигляциальной зоне, особенно опасны, поскольку гляциокарст (термокарст) имеет здесь катастрофический характер. Вчерашний след вездехода уже сегодня часто ведёт в термокарстовую пропасть.

Обширные массы мёртвых льдов возникали в процессе деградации плейстоценовых ледников и ледниковых покровов. В результате могли формироваться специфические формы криогенного (постледникового) рельефа.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor мертвый
1. Литвиненко отменил мертвый сезон Как правило, последние два дня до закрытия фестиваля - мертвый сезон.
2. Это мертвый город, совершенный и мертвый, и нельзя беспокоить его покой.
3. А то снег башка попадет - совсем мертвый будешь". Ну, мертвый не мертвый, а все-таки побеспокоиться о своей безопасности надо: "Мосжилинспекция" , конечно, следит за выполнением ДЕЗами своих обязанностей.
4. Пробивают зеленые стрелы Мертвый пласт прошлогодней трухи...
5. Мертвый груз сталинского наследства Немного о предыстории.